search

frenck / spook

A scary 👻 powerful toolbox 🧰 for Home Assistant 🏡
https://spook.boo
MIT License
381 stars 36 forks source link

Add Italian translations #73

Closed alessandroias closed 1 year ago

alessandroias commented 1 year ago

Buongiorno Spook 👻

sonarcloud[bot] commented 1 year ago

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!    Quality Gate passed

Bug A 0 Bugs
Vulnerability A 0 Vulnerabilities
Security Hotspot A 0 Security Hotspots
Code Smell A 0 Code Smells

No Coverage information No Coverage information
0.0% 0.0% Duplication

alessandroias commented 1 year ago

I'm looking for a word pun that works in Italian, but it's not as simple as it seems. As soon as I find it, I'll do a new PR.

alessandroias commented 1 year ago

How about "pessimo coinquilino"? Which in Italian stands for "really bad home mate"?

alessandroias commented 1 year ago

How about "pessimo coinquilino"? Which in Italian stands for "really bad home mate"?

@frenck would you prefer to keep the sentence in english as now or update with the suggestion above?

frenck commented 1 year ago

👻 doesn't care... 😁

So, feel free to do what you think is right.