connection activity fixes

[seliopou]

This pull request corrects the behavior the connection activity monitoring code. Specifically, the code now:

• detect idle connections that are still in the handshaking process; and
• records receiving any message on a connection as activity.

No interfaces are changed by this commit.

[seliopou]

This is for a future release.