Fix proxy e2e test funding source

[wilwade]

Goal

The goal of this PR is to fix a typo of reusing the same funding source for e2e tests

Also sorts the funding sources for easier reading.