Fix folders/files name generation inside __handlers__

[diaul]

If you use frida-trace. on native functions inside specific Android application shared objects, the files and folders inside handlers, are created with the wrong names. This patch fix this issue.

[oleavr]

Thanks! 🙌