Use shlex instead of str.split for magic commands

[yotamN]

The shlex module is more suitable for shells and let us support quoting and escaping without any extra work. It's important to have that now to support paths with spaces in them.

[oleavr]

Thanks!