Add underscore to standard library header pattern

[Phytolizer]

Some headers, like string_view and unordered_map, have underscores. This groups them with other standard headers.

[friendlyanon]

Thanks! This one slipped under the radar for quite a while.