create the positional argument `Smartseq3` to allow running smartseq3 data with UMI

[marcelm]

@leonievb writes

should be a small issue of parsing a different kind of folder structure