docs: add usage for the changelog.md and version files

[scott45]

What did we change?

Create doc to show usage and importance of the changelog.md and version files

Why are we doing this?

Document as much as we can

How was it tested?

• [ ] Locally
• [ ] Development Environment
• [x] Not needed, changes very basic