Update friends-average-histogram.user.js

[romartobashey]

Fixes the script not working in Firefox (it now returns the result of the recursive call) and adds links to individual histogram bars.