Allow to edit Team name/desc by clicking on team name

[bluezettabyte]

Describe your changes

• Allow users to click on team name to edit team name/description

Issue or discord link

• Resolve #2134

Testing/validation

• [ ] I have commented my code in hard-to understand areas.
• [ ] I have made corresponding changes to README or wiki.
• [ ] For front-end changes, I have updated the corresponding English translations.
• [x] I have run yarn run mini-ci locally to validate format and lint.
• [ ] If I have added a new library or app, I have updated the deployment scripts to ignore changes as needed

[github-actions[bot]]

[frontend] [Wed May 22 01:49:44 UTC 2024] - Deployed 7ea730e0d810c1a4291acf5d8110b5d680b60e00 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2164/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Wed May 22 05:56:01 UTC 2024] - Deployed bc80915e380fe1c1b838cbd2a6a0eda8d5fb044b to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2164/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Thu May 23 15:35:41 UTC 2024] - Deployed 4e82bb3c9ed94696671ea3583d653701b3f24a5f to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2164/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Tue May 28 03:45:41 UTC 2024] - Deployed c3f5f2d7ca0bcb0168f603e95ce26010fa73a30b to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2164/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Sun Jun 2 21:57:32 UTC 2024] - Deployed 5728e5baba52749823870a2a25a16099f8ea18b8 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2164/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Tue Jun 4 20:26:03 UTC 2024] - Deployed 3d11c261a020252de8010b8b5256c7f5333e22c5 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2164/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Sat Jun 8 15:06:57 UTC 2024] - Deployed 6f12524f726a7f673d6825767aec589c436b582b to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2164/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[Sat Jun 8 15:25:59 UTC 2024] - Deleted deployment