Improve README

[danielemegna]

Really thank you for this project, very useful for me :pray: Just installed and it works like a charm :clap: :clap:

I just found a bit hard to understand and follow the instruction, so I'm proposing few changes:

• improved archive installation instructions
• move "installation from source code" instructions at the bottom
• other generic improvements