Implement recommended community standards

[AndrewIOM]

We can make it easier for people to contribute to this project by adding the following to RProvider:

• [x] Issue template
• [x] Pull request template
• [x] Contributing guidelines
• [x] Code of conduct

I propose to adapt the templates from MiniScaffold.

[dsyme]

Great!