Add section to display card counts for cycles / collections

[fspoettel]

Requested on discord. Main use case is to know how many sleeves are required per campaign and collection.