Support changes up to Avalonia v11.0.0 in DSL bindings

[SilkyFowl]

This issue is for checking and managing the support status of DSL bindings as of Avalonia v11.0.0.

Addition of missing bindings

• [x] #420
• [ ] #422

Updates involving breaking changes

• [ ] Update Calendar bindings
  • onDisplayModeChanged
• [ ] Update CalendarDatePicker bindings
  • onSelectedDateChanged

Other

doc, tooling, etc...