Add a sample for a non-NuGet reference

[inosik]

See #11.

I updated the sample to actually use something from the referenced assembly, to trigger the error in the editor.

Feel free to close this if you don't find it useful.

[georgewfraser]

This is definitely an improvement, thanks!