Update dependency fonttools to v4.53.0

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
fonttools	==4.51.0 -> ==4.53.0

---

Release Notes

fonttools/fonttools (fonttools)

### [`v4.53.0`](https://togithub.com/fonttools/fonttools/releases/tag/4.53.0) [Compare Source](https://togithub.com/fonttools/fonttools/compare/4.52.4...4.53.0) - \[ttLib.removeOverlaps] Support CFF table to aid in downconverting CFF2 fonts [https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3528](https://togithub.com/fonttools/fonttools/pull/3528)8) - \[avar] Fix crash when accessing not-yet-existing attribute [https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3550](https://togithub.com/fonttools/fonttools/pull/3550)0) - \[docs] Add buildMathTable to otlLib.builder documentation [https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3540](https://togithub.com/fonttools/fonttools/pull/3540)0) - \[feaLib] Allow UTF-8 with BOM when reading features [https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3495](https://togithub.com/fonttools/fonttools/pull/3495)5) - \[SVGPathPen] Revert rounding coordinates to two decimal places by default [https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3543](https://togithub.com/fonttools/fonttools/pull/3543)3) - \[varLib.instancer] Refix output filename decision-making [https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3545](https://togithub.com/fonttools/fonttools/pull/3545)5,[https://github.com/fonttools/fonttools/issues/3544](https://togithub.com/fonttools/fonttools/issues/3544)4,[https://github.com/fonttools/fonttools/pull/3548](https://togithub.com/fonttools/fonttools/pull/3548)8) ### [`v4.52.4`](https://togithub.com/fonttools/fonttools/releases/tag/4.52.4) [Compare Source](https://togithub.com/fonttools/fonttools/compare/4.52.3...4.52.4) - \[varLib.cff] Restore and deprecate convertCFFtoCFF2 that was removed in 4.52.0 release as it is used by downstream projects ([#​3535](https://togithub.com/fonttools/fonttools/issues/3535)). ### [`v4.52.3`](https://togithub.com/fonttools/fonttools/releases/tag/4.52.3) [Compare Source](https://togithub.com/fonttools/fonttools/compare/4.52.1...4.52.3) Fixed a small syntax error in the reStructuredText-formatted NEWS.rst file which caused the upload to PyPI to fail for 4.52.2. No other code changes. ### [`v4.52.1`](https://togithub.com/fonttools/fonttools/releases/tag/4.52.1) [Compare Source](https://togithub.com/fonttools/fonttools/compare/4.51.0...4.52.1) Fixed a small syntax error in the reStructuredText-formatted NEWS.rst file which caused the upload to PyPI to fail for 4.52.0.\ No other code changes.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.