ftao / browser-extension-for-beagle

Automatically exported from code.google.com/p/browser-extension-for-beagle
0 stars 0 forks source link

active is a noun not a verb in beagle_tooltip_disabled #5

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
What steps will reproduce the problem?
1. run firefox
2. hover over the globe w/ the x in the status bar
3. read the status indicator

http://www.google.com/codesearch/p?hl=en#R7o0Y7IgTTw/firefox-extension@beagle.or
g/chrome/locale/en-US/beagle.properties&q=click%20to%20active%20package:http://b
rowser-extension-for-beagle\.googlecode\.com
beagle_tooltip_actived=Beagle auto index active. Click to disable.
beagle_tooltip_disabled=Beagle auto index disabled. Click to active.

What is the expected output?
Complete sentences (Click to activate).

What do you see instead?
Nouns used in place of verbs (Click to active)

"auto index" is also strange. It probably should say "auto-indexing"

What version of the product are you using? On what operating system?
OpenSolaris 2008.11
Firefox 3.0.4

Original issue reported on code.google.com by timel...@gmail.com on 16 Feb 2009 at 2:08