Update tests to run via jest instead of buster; update all packages to address dev vulnerabilities; update build config to match #92

Closed rowanbeentje closed 5 years ago