Allow Output Template selection even when there is a default scan session mode selected

[fttx]

6 and 8 can never happen since they're forbidden by the user interface in the Settings page