refactor: update design menu layout

[AhamSammich]

Resolves NHP-35.

[AhamSammich]

Current dependencies on/for this PR:

• main
  • PR #20 👈

This stack of pull requests is managed by Graphite.

[linear[bot]]

NHP-35 Change the design selector layout

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit deef9d4):

https://new-hanafuda--pr20-12-24-refactor-desig-j3csxrot.web.app

_{(expires Sun, 31 Dec 2023 23:25:44 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: ad22d11d81bba23ffe16ef6682462fd93227f378}