Speed up "improve" process by making link processing async

[Stvad]

Right now each source is processed sequentially, but most of the time is probably spent on asynch operation like fetching data from APIs, so this can likely be significantly faster if we were to switch to doing it async for all the sources at the same time

[fuddl]

after two years, much quicker 💨🤓