Make TestReverseLookupAddress more robust

[modersohn]

• instead of expecting exactly the same ENS, test that it contains at least the ones provided in domains