search

fuel9 / DisplayMonkey

Display Monkey digital signage solution
Other
126 stars 50 forks source link

Language: add Swedish translation #73

Open psined1 opened 5 years ago

tmarkovic commented 5 years ago

I would like to work on this, any tips on how to get started?

psined1 commented 5 years ago

Hi, thank you for volunteering. The easiest way is to download the main language file Rename it to Resources.se.resx (note the .se. in the middle). The file is a simple key/value collection in XML format. Look for "data" elements, simply fill-in new element values in Swedish. For example, change this -

`

Clock

`

to this -

`

Klocka

`

Once you got the complete file, post here in this thread as attachment, we will include it in the next release/fix.

Thank you. DM team.

tmarkovic commented 5 years ago

Thanks for the clarification! I've started working on this. Do note that some sentences are somewhat difficult to translate without context or domain knowledge but I'll try my best and hope that "something is better than nothing". 👍

psined1 commented 5 years ago

Hi, were you able to put the Swedish translation together? We are about to wrap up another service pack and could include SE translation if available. Please let us know.