fix 'extract-tarball': flush tar-stream buffer before extract

[Junker]

sometimes qlot hangs on some github archives with the status Extracting a tarball. This is caused by an incomplete tarball file.

[fukamachi]

Thanks!