Reduce db calls to get Export Table columns

[butanian]

Previously we were querying the warehouse export table, getting the export table columns, for every record we inserted. This commit makes it so we only query the table columns once after any potential schema updates.