funderburkjim
commented
7 years ago Sampada reviewed these and classified as follows, based on the comparison of MW and Huet definitions.
Except for 4 cases, the verbs appear to be the same.
Three appear to be different.
One is uncertain.
MW v. Huet
1. aMS v. aMSa
2. aG v. aGa
3. aNk v. aNka
4. aNK v. aNKa Unsure
5. anD v. anDa
6. aBr v. aBra DIFFERENT
7. karR v. karRa
8. kuww v. kuwwa
9. klIb v. klIba
10. Kaq v. Kaqa
11. garv v. garva
12. carc v. carca
13. cUrR v. cUrRa
14. Cal v. Cala
15. jal v. jala DIFFERENT
16. Dan v. Dana DIFFERENT
17. piRq v. piRqa
18. pUl v. pUla
19. BfS v. BfSa
20. mantr v. mantra
21. miSr v. miSra
22. muRq v. muRqa
23. mfg v. mfga
24. yantr v. yantra
25. ras v. rasa
26. rUkz v. rUkza
27. varR v. varRa
28. vAs v. vAsa
29. vraR v. vraRa
30. Sabd v. Sabda
31. sajj v. sajja
32. sAntv v. sAntva
33. suK v. suKa
34. sUtr v. sUtra
35. sten v. stena
36. sTag v. sTaga
comparea_class_pada.txt identifies 36 roots whose spellings in Huet differ from the spellings in MW only by having an additional 'a' in Huet.
The construction of this list is described in the readme for huetcompare/verbs-prim-prs.
A web app was designed for Sampada (who also knows French) to help provide a second level of confidence in this correspondence.
This app is live at 20160906-huet-class10/update.php.
The code for this app is in this repository in 20160906-huet-class10 directory.
One point of interest is the mashup of Cologne MW display and Huet Sanskrit-Heritage display.
Although I expect Sampada to go through the cases, I hope others will take a look at the app. It's similar to another recent app in that it aims to provide a relatively simple context in which others may participate.