पृणी॒त भे॑ष॒जं वरू॑थं त॒न्वे॒३॒॑ मम॑ । As you can see here, Baraha does not put the Vedic accents correctly on number ३ . However, it puts Vedic accents correctly on Devanagari alphabets. In Rigveda hymns, these numbers are inserted for the purpose of having proper metre.
वि॒भ्राज॒ञ्ज्योति॑षा॒ स्व१॒॑रग॑च्छो रोच॒नं दि॒वः । Muller IV p736 येने॒मा विश्वा॒ भुव॑ना॒न्याभृ॑ता वि॒श्वक॑र्मणा वि॒श्वदे॑व्यावता ॥१०.१७०.४॥
पृणी॒त भे॑ष॒जं वरू॑थं त॒न्वे॒३॒॑ मम॑ । As you can see here, Baraha does not put the Vedic accents correctly on number ३ . However, it puts Vedic accents correctly on Devanagari alphabets. In Rigveda hymns, these numbers are inserted for the purpose of having proper metre.