Add fake 'voxel size' for channels dimension

[cmalinmayor]

This is necessary to prevent an error when dividing chunk_size by voxel_size to get chunk_shape for datasets with multiple channels.