remove github from structsvm dep

[tlambert03]

now that structsvm is on pypi, we can remove the @ github suffix from pyproject.toml

(also a couple lines of autoformatting here)