Builder struct for `DeviceConfig` needs enhancement

[sukyoungjeong-furiosa]

Currently we only have WarboyConfigBuilder for building DeviceConfig, we need similar struct for Renegade.

Also there's some nit problems with its usage such as:

let config = DeviceConfig::warboy().fused().multicore().fused(); // code like this is permitted