Use typer instead of argparse

[furiosamg]

Changes:

• Typer Integration: Replaced argparse with Typer to streamline the command-line interface (CLI) for better usability and code readability.
• Dependency Optimization: Moved torchvision to [test] optional dependencies, optimizing the installation process for users who don't require torchvision for core functionality.

Updated document for the CLI tool

[furiosamg]

/gen-doc

[github-actions[bot]]

Documentation generated by PR-181 successfully! Documentation commit: https://github.com/furiosa-ai/furiosa-models/commit/9aa072d Documentation URL: https://furiosa-ai.github.io/furiosa-models/PR-181/