Fuse.Controls.WebView: upgrade com.github.jrvansuita:PickImage

[mortend]

This upgrades PickImage for Android to version 3.0.01 (latest).

The new major version requires API 31 to build successfully, which was introduced in Uno version 2.5.0.

This PR contains:

• [ ] Changelog
• [ ] Documentation
• [ ] Tests