Update rustls requirement from 0.21 to 0.22

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on rustls to permit the latest version.

Release notes

Sourced from rustls's releases.

0.21.9

• Fixes using the (non-default) read_buf feature with Rust nightly newer than nightly-2023-11-01 by opting in to the core_io_borrowed_buf feature and updated BorrowedBuf, BorrowedCursor types.

What's Changed

• Fix build: new feature needed for std::io::BorrowedBuf et al. by @​ctz in rustls/rustls#1582
• v0.21.9 preparation by @​cpu in rustls/rustls#1592

Full Changelog: https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.21.8...v/0.21.9

Commits

• bbd9abc Cargo: v0.21.8 -> v0.21.9
• 5edc126 Use BorrowedCursor & BorrowedBuf from core::io
• 7abd73f Opt in to feature(core_io_borrowed_buf)
• c34477a Cargo: 0.21.7 -> 0.21.8
• 8cf2594 sign: fix clippy get-first warning
• ecc6cde Flush writers before potentially expecting a response
• 53adb9d docs: adjust ring platform compatibility
• d5d6249 upgrade to ring 0.17
• a659652 tls12/tls13: make hash_algorithm crate internal
• 3ed39ad upgrade to webpki 0.101.7
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR: - `@dependabot rebase` will rebase this PR - `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it - `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging - `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed - `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually - `@dependabot show ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency - `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[dependabot[bot]]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.