Enable sshforwarding to local ssh agent in buildkit

[fussybeaver]

This feature is documented here: https://docs.docker.com/build/building/secrets/#ssh-mounts