The redirect after moving a topic doesn't redirect to the new URL

[jacob-g]

This results in a 404 after the topic moves successfully, as it still links to the original topic URL.