Add advice for app modularization

[peter-tackage]

How to generally divide your app into modules and why this is useful:

• Build speed (also with new Gradle api/implementation dependency)
• Reuse
• Instant apps