Update .travis.yml

[deiga]

Added travis notifications for Backend flowdock

[aajanki]

While this is a good idea during the hackaton, we don't want to add a reference to an invite-only chat to the public repo.