[RPD-310] Update MatchaConfig and MatchaConfigComponent to include adding and removal of properties without overwriting

[Christopher-Norman]

MatchaConfig and MatchaConfigComponent need additional functions: MatchaConfigComponent:

    def remove_property(self, property_name: str) -> None:
MatchaConfigService

    @staticmethod
    def add_property(
        component_name: str, component_property: MatchaConfigComponentProperty
    ) -> None:

and

    @staticmethod
    def remove_property(
        component_name: str, property_name: str
    ) -> None:

Checklist

Please ensure you have done the following:

• [x] I have read the CONTRIBUTING guide.
• [x] I have updated the documentation if required.
• [x] I have added tests which cover my changes.

Type of change

Tick all those that apply:

• [ ] Bug Fix (non-breaking change, fixing an issue)
• [x] New feature (non-breaking change to add functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] Other (add details above)