View number of times word as been seen in read stories

[seth-milojevic]

Users should be able to see the number of times a word has appeared in their read stories (木曜日 is an example of a word)

NOTE: this will be much harder, and should be seen as more of a stretch goal than a priority feature

[g-robertson]

Closing because due sunday