Editing: layers order

[leolami]

Checklist

• [x] I've searched through the current issues to make sure this feature hasn't been requested already.

Motivation

The order of the layer on the editing menù must respect the order in the TOC

Suggested solution

Here in the TOC

Here in the editing menù

Alternatives considered

No response

[volterra79]

@leolami please write version. Thanks