do not trigger serial commands when no device connected; small ui change

[Ho-Ro]

Ian, another small improvement: disable all UI elements that trigger a serial command as long as no tinySA is connected. Martin