ga526321 / prat

Automatically exported from code.google.com/p/prat
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Localisation frFR #60

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
Hello, 

I have downloaded a last version of prat, but in the modul playernames the
local fr is not ending.

i write the fr traduction for you, tesded and valided by me.

("frFR", function() return {
    ["PlayerNames"] = "Nom des joueurs",
    ["Player name formating options."] = "Options d'affichage des noms des
joueurs",
    ["Brackets"] = "Parentese",
    ["Square"] = "Crochets",
    ["Angled"] = "truc",
    ["None"] = "Aucun",
    ["Class"] = "Classe",
    ["Random"] = "Al\195\169atoire",
    ["Sets style of brackets to use around player names."] =
"S\195\169lectionne le style de crochets \195\160 utiliser pour encadrer
les noms de joueurs",
    ["Use common color"] = "Utiliser une couleur par d\195\169faut",
    ["Toggle useing common color for unknown player names."] =
"Active/d\195\169sactive l'utilisation d'une couleur par d\195\169faut
quand la classe du joueur est inconnue",
    ["Set common color"] = "Couleur par d\195\169faut",
    ["Change the common color of PlayerNames"] = "Change la couleur par
d\195\169faut",
    ["Use TabComplete"] = "Compl\195\169tion avec Tab",
    ["Toggle tab completion of player names."] = "Compl\195\169ter le nom
des joueurs avec Tab",
    ["Show Level"] = "Afficher le level",
    ["Toggle level showing."] = "Active/d\195\169sactive l'affichage du
niveau",
    ["Show Group"] = "Afficher le groupe",
    ["Toggle raid group showing."] = "Affiche le groupe du joueur en raid",
    ["Keep Info"] = "Garder Info",
    ["Keep Lots Of Info"] = "Garder toute les Info",
    ["Keep player information between session for all players except
cross-server players"] = "Garder les informations des joueurs entre les
sessions pour tous les joueurs excepté les joueurs des autres serveurs",
    ["Keep player information between session. But limit it to friends and
guild memebers."] = "Garde les informacions des joueurs entre sessions,
seulement pour les amis et les guildeux",
    ["Color Mode"] = "Mode de Coloration",
    ["How to color Players name."] = "Choisit comment coloriser les noms
des joueurs",
    ["Common Color From TasteTheNaimbow"] = "Couleur par d\195\169faut
tir\195\169e de TasteTheNaimbow",
    ["Let TasteTheNaimbow set the color for unknown players."] = "Laisser
TasteTheNaimbow choisir la couleur pour les joueurs inconnus",
    ["Enable Alt-Invite"] = "Invitation sur Alt-Clic",
    ["Invite the player by alt clicking on his name in the chat"] = "Invite
le joueur en faisant Alt-Clic sur son nom dans le chat",
    ["Enable Invite Links"] = "Mot invite cliquable",
    ["Invite the player by alt clicking hyperlinked keywords like 'invite'"] =
"Inviter le joueur en faisant Alt-Clic sur le mot 'invite'",
    ["Brackets Color"] = "Couleur des crochets",
    ["Sets color of brackets to use around player names."] = "Choisit la
couleur des crochets autour du nom des joueurs",
    ["Brackets Use Common Color"] = "Couleur par d\195\169faut pour les
crochets",
    ["Sets if a common color should be used for the brackets around player
names."] = "Choisit une couleur par d\195\169faut pour les crochets autour
du nom des joueurs",
} end)

Finaly i thanks you for this mod, it is the best :p

Original issue reported on code.google.com by gilded_w...@hotmail.fr on 27 Jan 2007 at 9:03

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
[07 07:05] <CIA-17> sylvanaar * r27442 Prat/modules/PlayerNames.lua: 
[07 07:05] <CIA-17> Prat: Contributed FR xlation
[07 07:05] <CIA-17> Issue : 60

Original comment by sylvan...@gmail.com on 7 Feb 2007 at 1:06