Update backend with each new found word in real time, for sudden disconnects

[gabeklavans]

Should probably still have a marker that the player didn't fully finish on the results screen

Side-effect of this is other players on the results screen will be able to see an in-progress player get words in real-time. Cool