search

gabor-kovacs / the-kanji-map

https://thekanjimap.com
Other
64 stars 6 forks source link

誨 is 言+每, is it not? #17

Closed onlyjob closed 2 months ago

onlyjob commented 2 months ago

誨 (https://thekanjimap.com/%E8%AA%A8) is shown as 言+毎 which looks incorrect to me, because 言+每 is probably more accurate.

每 is 母+𠂉 (Radical number 9 https://www.kanshudo.com/kanji/%F0%A0%82%89)

However theKanjiMap don't know 每 (https://thekanjimap.com/%E6%AF%8F) which is known to Jisho: https://jisho.org/search/%E6%AF%8F%20%23kanji

Is this an issue with dataset? Where it would be best to report such issues?

I am a bit confused... Did I miss something?

gabor-kovacs commented 2 months ago

毎 and 每 are 2 variants of the same glyph the 2 small strokes were probably simplified to 1 at some point, see https://en.glyphwiki.org/wiki/u6bce

I create the decomposition and graphs from the kanjivg.xml file automatically and I do not intend to manually adjust anything in it. The point of these graphs and decompositions is to see connections and I think separating these would just miss the important part, but if you still feel like these two characters should be separate you can write an issue to kanjivg on github. If a new version is released I can update the app using that.

onlyjob commented 2 months ago

Makes sense, thanks.