Refactor `PSResourceGet` implementation in `Resolve-Dependency.ps1`

[jimbrig]

Refactor Resolve-Dependency.ps1 for new PSResourceGet Implementation

Description

• Updated PowerShell docstrings for the script to be correct with regard to the parameters UsePSResourceGet and PSResourceGetVersion.
• Changed default version to version 1.0.1 (stable release)

---

• [ ] The PR represents a single logical change. i.e. Cosmetic updates should go in different PRs.
• [ ] Added an entry under the Unreleased section of in the CHANGELOG.md as per format.
• [ ] Local clean build passes without issue or fail tests (build.ps1 -ResolveDependency).
• [ ] Documentation added/updated in README.md.
• [ ] Comment-based help added/updated.
• [ ] Localization strings added/updated in all localization files as appropriate.
• [ ] Unit tests added/updated. See DSC Community Testing Guidelines.
• [ ] Integration tests added/updated (where possible). See DSC Community Testing Guidelines.
• [ ] New/changed code adheres to DSC Community Style Guidelines.

---

This change is 

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #450 (0fd09e6) into main (9158f6d) will decrease coverage by 8%. Report is 1 commits behind head on main. The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

[](https://app.codecov.io/gh/gaelcolas/Sampler/pull/450?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Gael) ```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #450 +/- ## ==================================== - Coverage 81% 74% -8% ==================================== Files 44 13 -31 Lines 2326 1500 -826 ==================================== - Hits 1902 1118 -784 + Misses 424 382 -42 ``` [see 31 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/gaelcolas/Sampler/pull/450/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Gael)

[johlju]

@jimbrig please also update the CHANGELOG's unreleased section for the build to pass.

[johlju]

This was resolved in another PR. Thanks for contributing!

[jimbrig]

@johlju apologies just now seeing this (GitHub notifications got bombozzled with dependabot...) but glad to see it ended up getting resolved. Thanks!