Expose uDev rule from ledger package

[gaelreyrol]

Allow non-root users to access ledger hardware. Links:

• https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/nixos-22.11/nixos/modules/services/hardware/udev.nix#L306
• https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/nixos-22.11/pkgs/tools/misc/yubikey-personalization/default.nix#L38
• https://github.com/Yubico/yubikey-personalization/blob/master/69-yubikey.rules

[gaelreyrol]

Done with: 6b447d575547f2a331fa665775015829cd43f783