adapt to new BIOC versions and always use variables

[AtaJadidAhari]

• BIOC 3.18 & R 4.3
• Use ${{ runner.bioc }} and ${{ runner.r }} to set BIOC and R versions in GHA