Adapt to new FRASER version and fix minor issues

[AtaJadidAhari]

• adapts DROP to use FRASER 2.0.0 strand specific counting and results creation
• fixes error introduced by the new version of knitr (Issue #532)
• removes redundant rules to create dict and fai files in MAE pipeline