Zero balance assets are shown on isolated pool creator

[green-jay]

It should show only assets which user can actually create a pool with

[jak-pan]

I guess we could allow you to buy the token you need which would be nicer feature than hiding tokens. (They should be sorted by $ value anyway)