Show icons for known registered assets in add asset popup

[jak-pan]

          Hi @jak-pan open the app and i am trying to add new asset, I don't see the icons for Pendulum

Originally posted by @annatekl in https://github.com/galacticcouncil/HydraDX-ui/issues/1429#issuecomment-2205303943